-
1 se tailler une place
разг.расчистить себе место, завоевать местоD'abord, Christian doit se tailler une place dans la société, se faire un nom, se créer une personnalité écrasante devant laquelle tout le monde s'inclinera. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — Прежде всего Кристиан должен добиться места в обществе, приобрести себе известность, стать выдающейся личностью, перед которой склонятся все.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se tailler une place
-
2 lorgner une place
разг.(lorgner [или mirer] une place)зариться, иметь виды, метить на какое-либо место -
3 prendre une option sur une place d'avion
гл.Французско-русский универсальный словарь > prendre une option sur une place d'avion
-
4 sortir d'une place le bâton blanc à la main
выйти из крепости после капитуляции с белым посохом (в средние века белый посох получали изгоняемые из завоеванной местности жители в знак дарованной им жизни)Dictionnaire français-russe des idiomes > sortir d'une place le bâton blanc à la main
-
5 souffler une place à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > souffler une place à qn
-
6 se faire une place sur le marché
Le dictionnaire commercial Français-Russe > se faire une place sur le marché
-
7 accorder une place dans le discours
гл.общ. упомянуть в речиФранцузско-русский универсальный словарь > accorder une place dans le discours
-
8 armer une place
гл.общ. укрепить место (установкой оружия и т.п.) -
9 attraper une place
гл.Французско-русский универсальный словарь > attraper une place
-
10 déblayer une place
гл.общ. очистить место (от посторонних и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > déblayer une place
-
11 dégager une place
гл.Французско-русский универсальный словарь > dégager une place
-
12 emporter une place
гл.общ. взять крепостьФранцузско-русский универсальный словарь > emporter une place
-
13 garder une place pour
гл.общ. (qn) занять место (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > garder une place pour
-
14 garder une place à
гл.общ. (qn) занять место (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > garder une place à
-
15 gueuser une place
гл.общ. выпрашивать место, выпрашивать работуФранцузско-русский универсальный словарь > gueuser une place
-
16 lorgner une place
гл.общ. метить (на какое-л.) местоФранцузско-русский универсальный словарь > lorgner une place
-
17 mirer une place
гл.общ. метить (на какое-л.) место -
18 ménager une place
гл.общ. оставить, приберечь местоФранцузско-русский универсальный словарь > ménager une place
-
19 prédicat à une place
сущ.выч. одноместный предикатФранцузско-русский универсальный словарь > prédicat à une place
-
20 rater une place
гл.общ. упустить место
См. также в других словарях:
Une Place au Soleil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une place au soleil (A Place in the Sun) est un film américain réalisé par George Stevens en 1951. Une place au soleil, vacances en Giscardie est un court … Wikipédia en Français
Une place au soleil (expression) — Place au soleil Pour le film de George Stevens, voir Une place au soleil. « Une place au soleil » (Platz an der Sonne, en allemand) est une expression utilisée pour désigner l empire colonial allemand. Cette expression a été… … Wikipédia en Français
Une place au soleil (film, 1951) — Pour l expression coloniale allemande, voir Place au soleil. Une place au soleil Données clés Titre original A Place in the Sun Réalisation George Stevens Scénario … Wikipédia en Français
Une place au soleil — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Une place au soleil (A Place in the Sun) est un film américain réalisé par George Stevens en 1951. Une place au soleil, vacances en Giscardie est un court… … Wikipédia en Français
Fais-Moi Une Place — Album par Julien Clerc Pays France Sortie 1990 Genre(s) … Wikipédia en Français
Fais-moi une place — Album par Julien Clerc Pays France Sortie 1990 Genre … Wikipédia en Français
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
Place Stan — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude … Wikipédia en Français
Place Louis-XV — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
